Prevod od "kojoj se" do Slovenački


Kako koristiti "kojoj se" u rečenicama:

topao krevet... èiste èarape, hrana u frižideru... i lijepa žena kojoj se mogu vraæati...
Toplo posteljo, čiste nogavice, mleko v hladilniku. Prijetno dekle, h kateri se vračam domov.
Pa, biæeš svesna situacije u kojoj se našla naša velika nacija.
Torej ti je znan položaj, v katerem se trenutno nahaja naša velika država.
Ovo je bolnica u kojoj se poduèava.
To je bolnišnica, kjer se poučuje.
Ovo je bolnica u kojoj se obuèavamo.
Ja, to je bolnišnica za usposabljanje.
Pa, gledajuci kako, je godinama unazad, stari Obi Korniš proveo mnoge dane rasturajuæi svoje dupe za malu lovu, oko te stare planine na kojoj se nalaziš.
Od kod? Veš, pred leti je stari Obie Cornish dolgo garal za drobiž v bližini hriba, na katerem si.
Hoæu da vidiš stvarnu situaciju u kojoj se nalaziš, Savetnièe.
Želel bi, da vidiš situacijo dejansko, kakšna je.
Kako mogu da Te ne mrzim, kada mi otimaš osobu koju najviše volim i kojoj se divim najviše na svetu?
"Zakaj, Bog? Kako te ne bi sovražil, ko pa si mi ukradel osebo, ki jo ljubim in občudujem najbolj na svetu?
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Policistka, iz katere se norčujete, je bolj poštena in predana, drzna in pogumna kot kdor koli v tej sobi.
Letelica u kojoj se on spustio, gde je?
Kapsula v kateri je prišel, kje je?
Ja sam posljednja osoba kojoj se kažu takve stvari.
Res nisem pravo uho za to.
"Vode boje krvi u laguni u kojoj se ne ogledaju zvezde."
"Vode barve krvi v laguni v kateri se zvezde ne zrcalijo."
Do sada smo znali samo za nisku gravitaciju i atmosferu u kojoj se ne može disati.
Vse kar poznamo, je nizka težnost in ozračje, ki ga ne moremo dihati.
Nismo korporacija u kojoj se smeš razuzdati.
Nismo korporacija, kjer se lahko povsem sprostiš.
Nisi prva kojoj se to dogodilo.
Nisi prva, ki se ji je to zgodilo.
U kojoj se treba boriti, osvojiti, pobediti.
V kateri se je potrebno boriti, osvojiti, zmagati.
Plus, sada uz "YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
In sedaj z YouTubom ta povezava ni več omejena na sobo, v kateri smo.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Imela sem srečo, da sem odrasla v družini, v kateri so bile izobrazba pomembna in hčere cenjene.
Centralna banka u kojoj se jutros nalazimo je izuzeta od odredbi Zakona o slobodnom pristupu informacijama.
Centralna Banka, v kateri se nahajamo danes, je imuna na določbe tega zakona.
Za to se moramo obratiti beletristici, jer roman je laboratorija u kojoj se proučavala ljubomora u svim mogućim oblicima.
Za to se moramo zateči k fikciji, saj je roman laboratorij, ki ljubosumje proučuje v vseh možnih oblikah.
...a u Parizu, IPCC je objavio studiju u kojoj se potvrđuje čovekov uticaj na globalno zagrevanje.
V Parizu je študija IPCC potrdila vpliv ljudi na globalno segrevanje.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Prav tako, kot na zračne tokove vplivajo zavoji in obrati v instrumentu, bodo na strune same vplivali vzorci nihanj v geometriji, v kateri se gibljejo.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
Pustimo ga na kuhinjskem ognju. Večina ljudi na svetu ima ogenj za kuho,
(aplauz) Želim da vam ispričam nešto, želim da vam ispričam nešto što na neki način sumira ovu nevolju u kojoj se nalazimo.
(aplavz) Rad bi vam povedal nekaj, rad bi vam povedal nekaj, kar v bistvu povzema, kam smo zabredli. Ja?
Josif je rodna grana, rodna grana kraj izvora, kojoj se ogranci raširiše svrh zida.
Sin rodovitnega drevesa je Jožef, sin rodovitnega drevesa ob studencu, mladike njegove se vzpenjajo čez zidovje.
Ko proda kuću u kojoj se sedi u mestu ogradjenom zidom, vlastan je otkupiti je dokle se ne navrši godina dana od kako je proda; celu godinu dana ima vlast otkupiti je.
Ako kdo proda hišo v mestu z obzidjem, naj jo sme odkupiti do konca leta, v katerem jo je prodal; celo leto imej pravico do odkupa.
Pa koji grad bude najbliže ubijenome, starešine onog grada neka uzmu junicu iz goveda, na kojoj se još nije radilo, koja nije vukla u jarmu,
Starejšine mesta pa, ki je najbliže ubitemu, naj vzamejo junico iz črede, s katero se še ni delalo in ki še ni vlekla v jarmu;
Jer će biti kao vres u pustinji, koji ne oseća kad dodje dobro, nego stoji u pustinji, na suvim mestima u zemlji slanoj i u kojoj se ne živi.
Kajti podoben bode čisto golemu drevesu v pustinji in ne bo videl, da prihaja dobro, temuč prebival bo v suhih krajih v puščavi, v solnati, neobljudeni deželi.
Jer ću vam ja dati usta i premudrost kojoj se neće moći protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.
zakaj jaz vam dam usta in modrost, kateri se ne bodo mogli upirati, ne ugovarjati vsi nasprotniki vaši.
Hvala, dakle, Bogu što bivši robovi grehu poslušaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.
A hvala Bogu, da ste bili sužnji grehu, pa ste iz srca postali pokorni obliki nauka, ki ste vanj bili postavljeni;
I svu vlast prve zveri činjaše pred njom; i učini da zemlja i koji žive na njoj pokloni se prvoj zveri kojoj se isceli rana smrtna.
In vso oblast prve zveri izvršuje pred njo. In dela, da zemlja in prebivalci njeni molijo prvo zver, ki se ji je bila zacelila rana smrti njene.
0.66082000732422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?